Actually, that's not 'apparently' it's "Damn, parts of my brain that've really remained inactive have been poked, prodded and shocked into action!" Yes, after week three of my French lessons my brain's still spinning. Last week's homework was damned difficult - took me ages - but I did get 100 per cent {yay me!}. This week's lesson? Hellacious. Our teacher expects us to learn something, take it in, and utilise it - but my brain? Not content to work in that way. There are a lot of rules with French words and pronunciation and my single-minded brain likes to work on one thing at a time. If I'm concentrating on how to pronounce symphonie {sah/fo/na} then I'm probably not paying attention to whether the word preceding it is la or le - but I should be - oh yes I should be...
While I got a few "parfait" in my direction last night, I also nearly had a breakdown answering the teacher when she asked me what time it was and I had to answer 6.20. Yes, I was required to remember how to say those numbers in French as well as how to say that it was twenty past... So hard, I nearly cried, and I did eventually get it right - after making everyone else in the class sigh in relief that they'd have to do better than me.
But, while it's hard, it's also utterly fabulous. My pronunciation is really rocketing and my understanding is already massively improved. I feel more than confident that when we're in France next year I'll be able to converse and understand native French speakers.
Parfait!